Hei den Programm fir déi läscht Wochen:

Méindeg, 13.7.:       Full Body Workout an der Haal

Denschdeg, 14.7. :  Stretching an der Sportshal

Mettwoch, 15.7.:    Outdoor Intensive Training zu Weiler bei der Schoul

Donneschdeg: 16.7. 19:00: Pilates an der Sportshal

Sonndeg, 19.7.:    Circuit Training an der Sportshal

WICHTEG: iwwert den Summer organiséieren den Anthony an d’Kaina och Cours’en!!

    le programme des dernières semaines.

Mardi, 7.7. :               PAS DE COURS

Mercredi, 8.7.:         Outdoor Intensive Training  à Hassel sur la place du marché

Jeudi, 9.7. à  19h00: Pilates au hall sportif

Dimanche 12.7.:        Circuit Training au hall sportif

Lundi, 13.7.:            Full Body Workout Hall sportif

Mardi, 14.7. :          Stretching au hall sportif

Mercredi, 15.7.:     Outdoor Intensive Training à Weiler sur l'aire de jeux du Précoce

Jeudi: 16.7. à 19h00: Pilates an der Sportshal

Dimanche, 19.7.:    Circuit Training au hall sportif

IMPORTANT: Anthony et Kaina organiseront des cours pendant les vacances d’été.

Well manner Leit am Cours sin, hun mir décidéiert ab desem *Donneschdeg, 4.
**Juni,* nemmen nach *1 Pilates-Cours* ze haalen, um *19:00*



Ab der neier Saison gin erem 2 Cours'en

------------------------------------------



En raison d’une fréquentation en baisse, le comité a décidé de ne tenir
plus qu’*un seul cours de Pilates le jeudi à 19h00* jusqu’à la fin de la
saison, et ce *à compter du 4 juin 2026*.



Les deux cours reprendront normalement dès la saison prochaine.




Dear Members,



Due to falling attendance, the committee has decided to run just *one
Pilates class on Thursdays at 7.00 pm* until the end of the season,
starting *from 4 June 2026*.



Both classes will resume as normal from september.