Léiw Sportler

Méindes den 22. September fänken eis Cours’en erem un.

Mat engem Abonnement kennt dir all Woch an 5 Cours’en goen, ouni Umeldung an grad wéi dir Loscht an Zäit hutt.

All eis Cours’en gin vun professionnell Coachen gehaalen an sin fir jiddereen:

Awunner vun der Weiler Gemeng oder vun aaneren Gemeng, an fir all sportlechen Niveau.

Mir schécken iech an der Annexe eisen Flyer an dir däerft gäer Reklam bei Frenn a Famill maachen.

Fir weider Informatiounen kennt dir den QR Code scannen um Flyer oder op eisem Site kucken: www.befit-weiler.lu

---------------------------------------------

Cher.e.s sportif ve.s,

Nos cours reprendront le lundi 22 septembre.

Avec un seul abonnement, vous pourrez suivre 5 cours par semaine, quand vous le souhaitez et selon vos disponibilités. Aucune inscription n'est nécessaire, hormis celle en début de saison.

Tous nos cours sont animés par des coachs professionnels et sont ouverts à tous : habitants de la commune ou d'autres communes, et pour tous les niveaux sportifs.

Vous trouverez le flyer des cours de la saison 25/26 en annexe.

N'hésitez pas à le diffuser auprès de vos proches. Pour plus d'informations, scannez le QR code ou consultez notre site web : www.befit-weiler.lu

Le comité

________

Dear athletes,

Our classes will start again on Monday 22 September.

With just one annual subscription, you can take 5 classes a week, whenever you want and according to your availability. There's no need to sign up, apart from at the start of the season.

All our classes are run by professional coaches and are open to everyone, whether you live in the local area or live elsewhere, and to all levels of fitness.

You'll find the course flyer for the 25/26 season attached.

Please feel free to pass it on to your friends and family. For more information, scan the QR code on our flyer or visit our website: www.befit-weiler.lu

The committee